Название чего переводится с одного из языков местных жителей как "земли, лежащие за лагунами"?

Того. Информации в вопросе минимум. Чего? — Того. :-)

Вопрос ЧГК

Другие вопросы этого пакета

Согласно одной несерьезной новости, на открытии нового корпуса роддома президент... Что сделал? Ответьте двумя…
В одном из интервью этот уроженец Мурома возмущался: "Зачем они показывают такое по всем программам?", "... Уж…
Фридрих Энгельс писал о том, как происходит разговор русского крестьянина с непослушным сыном. Завершался этот…
В XVIII-XIX веках публичные судебные процессы в Эфиопии привлекали множество местных жителей. При этом подавля…
Согласно афоризму Виктора Кротова, суеверие — это неподатливость дуба убеждению. Какое слово мы заменили слово…
Жена автора вопроса предложила ему на выбор два вида жевательной резинки: вишневую и "морозную свежесть". Посл…

Весь пакет: 120 вопросов для брэйн-ринга

Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
Пакет: 120 вопросов для брэйн-ринга
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/120br.1/98
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.

Ведущий ЧГК

Другие вопросы этого пакета