В рассказе Конана Дойла описывается сцена пиратской атаки на корабль, сопровождающейся жестоким избиением всей команды и пассажиров.
Неожиданно капитан добровольно сообщил пиратам о томившейся в одной из кают знатной красавице-испанке, запертой за преступную любовь к матросу, и после этого покончил с собой. Пираты, разумеется, воспользовались полученной информацией. А в определении какого слова в словаре Ожегова используется слово "шалость"?
Проказа.
В действительности девушка была изолирована из-за заразной болезни.