Значение этого русского оборота во многом сформировалось благодаря его вхождению в знахарское заклинание, вторая часть которого звучала так:
"... с нашего мальчика/девочки худоба". Другая пословица, включавшая в себя тот же оборот, употреблялась применительно к клевете, навету. О каком обороте идет речь?
"Как с гуся вода...".
Другая пословица — "Как с гуся вода, небывалые слова".