Гулливер безуспешно пытался заговорить с лилипутами на разных языках, включая, как написано в оригинале, High and Low Dutch [хай энд лоу датч]. Немецкий языковед Олаус Фабер утверждает, что речь идет именно о верхнем и нижнем диалектах немецкого — поскольку нижний немецкий похож на современный голландский и был языком мореходов того времени. Но засчитывается и упоминание голландского языка.