Внимание, в вопросе есть замена.
Во время футбольного матча Россия — Лихтенштейн комментатор Роман Трушечкин, намекая на персонажа известного произведения, заметил, что хоть у Лихтенштейна ЛЬВИНАЯ команда, но не стоит ее недооценивать. Мы вас не спрашиваем, какое слово заменено в тексте вопроса. Назовите имя упомянутого персонажа.
ТИрион [ЛАннистер].
Словом "ЛЬВИНАЯ" в вопросе заменено слово "карликовая", что соответствует размерам Лихтенштейна. Упомянутый персонаж серии эпических фэнтези-романов Джорджа Мартина "Песнь Льда и Пламени" является карликом. На гербе семьи ЛАннистеров изображен лев, чем и обусловлена логика замены.