...
И молча он коня седлает,
И скачет с беглым королем,
И страшно взор его сверкает,
С родным прощаясь рубежом.
...
Стиг Ларссон
Внимание, в вопросе есть замена.
Статью на сайте "Русский репортер" о непростом положении русских эмигрантов в скандинавских странах ее автор озаглавил "Как ИКС". Можно сказать, что на раздаточном материале тоже ИКС. Какие три слова в вопросе заменены на ИКС?
Швед под Полтавой.
На раздаточном материале приведен отрывок из поэмы А.С. Пушкина "Полтава", а под ним — известный шведский писатель Стиг Ларссон. Автор статьи пишет, что положение эмигрантов — хуже некуда, и чувствуют себя наши бывшие соотечественники, как часто говорят в таких случаях, "как швед под Полтавой".