По мнению автора вопроса, если бы ОН приехал в Россию, то стал бы Коробейниковым. Какое изобретение, увидевшее свет во второй половине шестнадцатого века, носит ЕГО имя?
Проекция Меркатора.
Немецкая фамилия Кремер буквально означает "торговец вразнос", что соответствует русскому слову "коробейник". Картограф Герард Кремер прославился под латинским переводом своей фамилии — Меркатор. От того же корня происходит и русское слово "маркитант". Первая карта мира с использованием проекции Меркатора была напечатана в 1569 году.