48%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 33
ДЕЛАЯ ЭТО, Евгений Клю́ев использовал образы Льва Ще́рбы, например, упоминал «гло́кой ку́здры развихры́». Ответьте двумя словами, начинающимися на парные согласные, ЧТО же он ДЕЛАЛ.
переводил «Бармагло́та»
Зачёт: перевод «Бармаглота»
«Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка» — искусственная фраза на основе https://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_язык , в которой все https://ru.wikipedia.org/wiki/Корень_(лингвистика) https://ru.wikipedia.org/wiki/Морфема заменены на бессмысленные сочетания https://ru.wikipedia.org/wiki/Фонема , предложенная академиком https://ru.wikipedia.org/wiki/Щерба,_Лев_Владимирович в первой половине XX века и использовавшаяся на вводных лекциях к курсу «Основы языкознания». В новом переводе сказок про Алису, сделанном https://ru.wikipedia.org/wiki/Клюев,_Евгений_Васильевич и вышедшем в 2018 году, начало кэролловского «Бармаглота» переведено с привлечением щербовских неологизмов.