Внимание, в ответе — два слова, начинающиеся на одну и ту же букву!
По воспоминаниям очевидца, ОНА с большим трудом "проползла" на страницы печатных изданий. Какую учебную дисциплину преподавал в молодости один из ЕЕ создателей?
Японский язык.
ОНА — это "Улитка на склоне", любимое детище братьев Стругацких. В 60-х годах ЦК КПСС принял негласное решение не публиковать Стругацких, но, несмотря на запрет, "улитка" все-таки была напечатана, хотя и не полностью, в журнале "Байкал". Название книги заимствовано из японского хайку; само хайку является эпиграфом к этой же книге. Аркадий Натанович в течение трех лет преподавал японский в военном училище. А его брат Борис, кстати, много лет до самой смерти издавал альманах "Полдень. XXI век" (а это был 21-й вопрос).