21%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 19
Прибыв в Австралию, герой романа Ю Несбё, норвежский полицейский Харри Холе, настроенный поправлять местных жителей, которые будут называть ЕЁ «дырой», был удивлен, услышав вариант «святоша». Назовите ЕЁ как можно точнее.
Холе.
Зачёт: фамилия Холе, фамилия Харри Холе и другие синонимичные ответы.
Комментарий: Харри ожидал, что австралийцы будут произносить его фамилию как Hole – «дыра», однако в действительности услышал более миролюбивое коверкание Holy.