В сцене посещения Чичиковым канцелярии говорится, что ОНИ издавали такой шум, будто бы телеги с хворостом проезжали лес, заваленный иссохшими листьями. ОНО созвучно фамилии известного писателя. Что мы заменили словом ОНО?
перо.
Зачёт: точный ответ.
перья, которыми писали в старину, шуршали и скребли по бумаге. Когда одновременно работало несколько канцеляристов, то в помещении стоял ощутимый шум. Слово «перо» созвучно фамилии французского сказочника Шарля Перро́.