Ведущий ЧГК

В названии статьи, рассказывающей о трудовых буднях современных индейцев в резервации, мы перевели все слова на русский язык и заменили одно из них словом "негр". У нас получилось "Черный негр — друг индейцев" Внимание, вопрос! Какое слово мы заменили?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: АИСТ-2003 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир)
Автор: Игорь Линцов (Бердянск)
Пакет: АИСТ-2003 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/aist03.3/14
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.