Ведущий ЧГК

Темная это история, но, похоже, Набоков является одним из любимых писателей режиссера Ларса фон Триера. В названии и сюжете его знаменитого фильма есть перекличка с романом Набокова, который по-английски называется практически так же, отличаясь только одним словом. Как называется этот роман в своей русскоязычной версии?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: АИСТ-2003 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир)
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Пакет: АИСТ-2003 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/aist03.4/17
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.