Набоков пишет, что Лев Толстой открыл "для себя новую религию — помесь буддийского учения о нирване и Нового Завета" — и, следуя ей, "пришел к выводу, что искусство — безбожно, ибо основано на воображении, на обмане, на подтасовке..." Набоков, можно сказать, составил математическое выражение, объясняющее эту "новую религию": Y-C (игрек минус цэ), где Y — это Иисус. Что же обозначено как C (цэ)?