Ведущий ЧГК

Это слово является названием русскоязычного произведения, а также встречается в названии русского перевода англоязычного произведения. В немецких названиях этих произведений вместо этого слова встречаются соответственно слова "музей" и "колония". Назовите авторов обоих произведений.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: АИСТ-2005 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир)
Автор: Михаил Перлин
Пакет: АИСТ-2005 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/aist05.1/7
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.