Произведение раннего американского поэта Тимоти Дуайта "Покорение Ханаана" в свое время подверглось уничтожающей критике. Поэма была нудной и помпезной, в патетических описаниях библейских сражений кое-что упоминалось так часто, что один из современников поэта предложил оснастить поэму устройством, появившимся незадолго до ее написания.
Назовите это устройство.