В свое время Владимир Набоков добивался профессорского места в одном из американских университетов. Решение этого вопроса в большой мере зависело от известного филолога Романа Якобсона, а он высказался против. "Помилуйте! — сказал кто-то Якобсону, — Набоков — крупнейший писатель!". В ответ Якобсон сравнил Набокова с тем, кого он, по его словам, не стал бы приглашать на кафедру биологии. С кем?
Со слоном. "Слон — крупное животное, но мы же не пригласим его занять
кафедру биологии!" — сказал он.