Первые хранилища такого типа появились на Руси в период образования древнерусского феодального государства. В летописи 1037 года отмечено, что Ярослав Мудрый сыграл немалую роль в создании таких хранилищ. Если вы догадались, что это, то с легкостью ответите, как переводится первая часть названия этих хранилищ.
Книга.
Библиотека — книгохранилище, где "библиос" — книга.