В XV в. древнерусские книжники пользовались особым шифром "литорея".
Если вы сумеете раскрыть этот шифр, то вы без труда скажете, каким словом обозвал летописец княжеского наместника в Ярославле, если он применил к нему слово цьяшос?
Дьявол
в шифре одни согласные заменялись другими по особой системе, гласные и прочие буквы оставались теми же