В качестве камер-юнкера Пушкин часто бывал у высокопоставленных особ.
Явившись к одному такому лицу, Пушкин застал того лежащим на диване. У поэта потребовали какой-нибудь экспромт. "Дети на полу, умный на диване", ответил недовольный Пушкин. "В чем же здесь экспромт?"недоумевало высокопоставленное лицо. Когда же смысл фразы дошел, Пушкина выставили из дома. В чем сарказм фразы?
Ее можно также прочитать и как "детина полуумный на диване".