Актер Александр Кайдановский, по воспоминаниям коллег, умел виртуозно материться и говорить на фене. От какого русского слова арабского происхождения производит его фамилию одна из наиболее распространенных версий?
Кандалы.
"Кайданы" — украинское слово арабского происхождения, обозначающее "кандалы". Впрочем, существуют и альтернативные версии этимологии.