Ведущий ЧГК

В русском переводе произведения Жозе Сарамаго для описания повседневной жизни в раю Адама и Евы используется устойчивое выражение из четырех слов, которое в данном случае выглядит абсурдным. Напишите это выражение.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: I Открытый кубок Алматы
Автор: Геннадий Шмидов (Хайфа)
Пакет: I Открытый кубок Алматы
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/alma11.2/4
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.