Человек, не интересующийся ботаникой, может подумать, что это семейство растений как-то связано с популярным напитком, состоящим из двух компонентов. Вы же назовите сказочный мультипликационный персонаж, который за чашкой одного составляющего этого напитка рассуждал о другом составляющем этого напитка и о производительнице этого второго составляющего.
Кот Матроскин пил чай и рассуждал о молоке и корове. Напиток — чай с
молоком. Семейство растений — молочайные.