В связи с недавними событиями, о которых стало известно почти всему миру, в газете "Вологодский известник" была напечатана статья, по названию которой (состоящему, кстати, из трех слов) кто-то мог подумать, что она имеет какое-то отношение к предвыборной кампании. Читатель, чуть более осведомленный, мог бы подумать, что это очередной обзор компьютерной игры. Но оба оказались бы неправы из-за своего плохого знания ситуации в компьютерном мире и английского языка. Воспроизведите абсолютно точно название статьи.
Worm's World Party.
Party — по-английски "партия", поэтому первый, не зная о культовой игре "Worms World Party", подумал бы о предвыборной кампании. Второй же, наоборот, вспомнив игру, подумал бы об обзоре. Но на самом деле речь идет о недавнем разгуле по Интернету вируса MSBlast, который относится к разряду "червей" (worms). Незнание английского вторым выражается в том, что он спутал "Worm's World Party" с "Worms World Party".