Всем известны эльфы Х-Г. Андерсена и Дж. Р. Толкиена, а вот кого имел в виду Дж. Даррелл, называя "лесным эльфом"? Ответить правильно вы сможете, если перед "китайскими шахматами" поставите краткую форму имени жены известнейшего сюрреалиста.
Галаго.
Галаго — животное подсемейства лемуров.
z-checkdb: Китайскими шахматами называют не го, а сянци, см.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сянци (Анатолий Авербах).