Рассказывая об одном заблуждении, искусствовед пишет, что Иаков ВорагИнский возводит этимологию имени к выражению "Sios Status" [сьос статус] — "божественный статус". Какого имени?
Сикст.
Существует заблуждение, что папа Сикст II был шестипалым, и таким его изобразил Рафаэль на "Сикстинской Мадонне". Это мнение часто подкрепляют тем, что имя "Сикст" якобы переводится как "шестой". На самом деле кажущийся шестой палец является частью внутренней стороны ладони.