Внимание, в вопросе есть замена.
В комедии С. Бульбы и Л. Филатова "Три мушкетера", написанной по мотивам романа А. Дюма, одна дама на балу в Лондоне обращается к герцогу Бэкингему: "Помнится, вы как-то обещали пригласить меня на охоту, милорд! Когда же вы собираетесь выполнить свое обещание?". Бэкингем на это рассеянно отвечает: "Тогда, дорогая моя, тогда. И то, если пойдет дождь". Какие два слова в ответе Бэкингема мы дважды заменили словом "тогда"?
В четверг.
Авторы обыгрывают русскую идиому "После дождичка в четверг".