Викинг Лейф Эрикссон, без малого тысячу лет назад, рассказывал, что страна Винланд населена "карликами", хотя на самом деле там проживают "настоящие люди". Назовите и "карликов", и "настоящих людей".
Эскимосы и иннуиты.
На древнескандинавском "эскимос" — "карлик", а на языке аборигенов Гренландии "иннуит" — "настоящий человек".