440-тонный обелиск устанавливали на площади св.Петра около тысячи рабочих на протяжении 4-х месяцев. В момент последней фазы подъема папа римский под страхом смертной казни запретил рабочим шуметь, чтобы резкие звуки не нарушили равновесия поднимаемой махины. Но несмотря на красноречиво выстроенную виселицу, запрет был нарушен моряком из Бордигера, крикнувшим, когда веревки казалось вот-вот лопнут... Что он крикнул?