Она родилась в незапамятные времена. Из Египта она переместилась в другие страны, а арабы придали юридическую окраску фактическому положению вещей, добавив артикль к первоначальному имени. А в наши дни первоначальный вариант ее имени заслужил уважение и благодарность, а арабский — насмешки и пренебрежение. Назовите оба варианта ее имени.