Любопытно, что этот роман появился в один год с романом Джеймса Джойса "Улисс". Кстати, в судьбе и характере заглавного героя этого романа многое напоминает героя легендарного Гомера: странствия по островам, отвага и хитроумие, которые он проявляет не только в бою, но и тогда, когда надо пробраться в лагерь противника. Параллель с древним героем провел и автор, назвав этот роман... Как?