Ведущий ЧГК

100% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 30
"Девять" по-японски — "кю", "три" по-японски — "сан". Что означает в японском СМС-сленге число 39?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: VIII Чемпионат Азербайджана
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
Пакет: VIII Чемпионат Азербайджана
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/azerb12.4/15
На реальных турнирах его брали 100% команд (из 30).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.