В свое время решением суда из названия этого исчезла буква "h", поскольку такое написание могло относиться только к натуральным молочным продуктам. С тех пор название напоминает об аватаре. Как же называется этот продукт?
Rama.
"Rama" — существующая с 1924 года известная марка смесей растительных и животных масел. Буква "h" напоминала о Rahm (сливки), а это слово могло относиться только к натуральным продуктам. Легендарный древнеиндийский царь Рама, герой эпоса "Рамаяна" — одна из аватар Вишну. А фильм Джеймса Кэмерона тут ни при чем.