Как-то раз Телемак Хикс, герой рассказа О. Генри, поинтересовался у вдовы Джессап, не думает ли она, что букву "Х" писать легче, чем... Чем что?
Букву "Д".
Зачёт: Букву "Дж".
Так он предложил ей выйти за него замуж. В переводе М. Урнова, использованном автором вопроса, упоминаются буквы "Х" и "Д".