Героиня романа Джулиана Барнса разговаривает с коллегой в неформальной обстановке. Коллега начинает разговор с вопроса, что она думает о главе компании. На это осторожная героиня спрашивает, что сам коллега думает о главе компании. Комментируя этот эпизод, Джулиан Барнс дважды использует одно и то же сочетание из пяти символов. По мнению автора вопроса, во второй раз Барнсу следовало бы использовать другое сочетание. Какое?
e7-e5.
Барнс пишет: "e2-e4, e2-e4, белые начинают, черные повторяют каждый их ход". В реальной партии черные, повторяя ход белых, должны были бы сделать ход e7-e5.