Внимание, в вопросе есть замены.
В 1909 году морское министерство заказало для мастерской Обуховского завода новые станки, в которых резцы установлены на поворотном барабане.
Не разобравшись, один чиновник возмутился: "мастерская РУБЛЕВАЯ, а станки заказывает КОПЕЕЧНЫЕ". Какое слово мы заменили на "КОПЕЕЧНЫЕ"?
Револьверные.
Чиновник возмутился тем, что пушечная мастерская использует револьверные станки. Станок называется револьверным, потому что режущие инструменты поворачиваются на барабане.