Героя одного романа о средневековье можно было бы принять за барона или графа, если бы не ОНА. В Индии ОНА расценивается как символический акт жертвы красотой. Назовите ЕЕ.
Тонзура.
На самом деле герой — высокопоставленный клирик. В индуизме тоже есть тонзура: "the underlying concept is that hair is a symbolic offering to the gods, representing a real sacrifice of beauty, and in return, are given blessings in proportion to their sacrifice" (смысл этого в том, что отстригаемые волосы — символический дар богам, настоящая жертва красотой, но, в свою очередь, за эту жертву приобретается благодать).