Забавно, что выражение "ТАКОЙ ОН" впервые упомянул в своих дневниках специалист по языкам КлАренс ЛИнднер. ТАКОЙ ОН раньше назывался флорентийским. Что мы заменили на "ТАКОЙ ОН"?
Французский поцелуй.
КлАренс ЛИнднер путешествовал по Европе и там услышал это выражение.
"Специалист по языкам" — подсказка.