В романе Джаспера Ффорде библиотекарь хвастает, что прекрасно знает свою библиотеку. По его просьбе другой персонаж начинает перечислять:
"тонкая, опять тонкая, средняя, потоньше средней, толстая, широкая, небольшая, ... совсем тоненькая, ... чуть заметная...". Какое сложное слово неоднократно упоминается в этом эпизоде?
Штрихкод.
Зачёт: Штрих-код.
Персонаж буквально "считал" штрих-код, а библиотекарь угадал книгу. :-)