Василий Аксёнов пишет, что однажды в детстве пытался добраться до спрятанной взрослыми красной рыбы, но был неожиданно застигнут на месте преступления. Что, по словам писателя, он получил вместо красной рыбы?
Леща.
Вместо красной рыбы Аксёнов получил леща, то бишь подзатыльник.