Английским аналогом этого понятия является выражение "коммьютер таун" — "городок регулярно ездящих пассажиров". Примером такого городка Википедия называет Сонную Лощину, штат Нью-Йорк. Напишите это понятие.
Спальный район.
Жители спальных районов каждый день вынуждены ездить на работу из пригорода. "Сонная Лощина" — очень подходящее название для спального района.