Героиня одного произведения, видимо, не считая свою улыбку достаточно искренней, сравнивает морщины в уголках рта с НИМИ. Один из вариантов ИХ в Венгрии называют "кошачьими когтями". Назовите ИХ.
Кавычки.
Улыбка получается словно заключенной в кавычки. Машинописные кавычки в Венгрии называют "Macskaköröm" [мачкакёрём] — "кошачьи когти".