Фланги боевого построения римской армии назывались ОНИ. В название известного учреждения, кроме НИХ, входили еще и... Что?
Копыта.
Фланги назывались "cornua", т.е. "рога"; известное (по роману И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой теленок") учреждение — контора "Рога и копыта".