Ведущий ЧГК

О ней вспоминают, когда хотят подчеркнуть разницу между желаемым и действительностью. На странице Википедии, посвященной ей, ее название встречается более ста раз. Ответьте, как переводится с арабского прилагательное, от которого это название образовано.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Бархатный сезон - 2011" (Юрмала)
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
Пакет: "Бархатный сезон - 2011" (Юрмала)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/barhat11.4/5
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.