Ведущий ЧГК

16% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 44
В этом вопросе ИКС заменяет другое слово. Переводя произведение XII века, русский поэт не стал упоминать ИКСА. Переводя произведение XVIII века, тот же поэт, разумеется, ИКСА упомянул. Назовите авторов обоих произведений.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Бархатный сезон - 2017" (Юрмала)
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
Пакет: "Бархатный сезон - 2017" (Юрмала)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/barhat17.5/9
На реальных турнирах его брали 16% команд (из 44).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.