Внимание, в вопросе есть замена.
Рубаи Омара Хайяма:
Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Когда-то ИГРЕК я стянул отсюда,
А он истерся; надо бы другой!
От ИГРЕКА не откажется теперь ни программист, ни автомобилист. Что мы заменили на ИГРЕК?