Старая немецкая пословица напрямую увязывает цену обуви и одно ее свойство. Вспомнив известный источник, стилизованный под фольклор, скажите, кто в Одессе, согласно этой пословице, носил самую дешевую обувь.
Грузчики.
"На свадьбу грузчики надели со страшным скрипом башмаки...". А немецкая пословица звучит так: "Чем дешевле башмаки, тем громче они скрипят".