Игравшие "100 вопросов на Кубке княгини Ольги" слышали о жанре Шань-Шуй
— изображении в традиционной китайской живописи гор, рек и водных потоков ("Шань-Шуй" переводится как "горы-воды"). Теперь познакомимся с Хуа-Няо. Этот жанр восходит к древнейшим верованиям, связанным с обожествлением природы. В основном является отражением даосско-буддийских представлений о двойственных силах вселенной. В раздвоении прекрасного: уносящегося в небо и остающегося ласкать собой наш взгляд — и есть смысл жанра Хуа-Няо. Переведите с китайского эти два слова.