Фрагмент интервью, посвященного ЕМУ:
Агентство Рейтер: Любит ли ОН играть в "ЧГК"?
Ответ: Да.
Франс Пресс: А что ОН больше любит: "Что?", "Где?" или "Когда?"
Ответ: "Что?".
Ассошиэйтед Пресс: А какое бы четвертое слово ОН мог бы добавить к этим трем?
Ответ: "Какой?"
Данных ответов вполне достаточно, чтобы вы смогли определить, о ком шла речь. Кто же ОН?
Александр Ескевич.
Вопросы выглядят малоинформативными, однако на них даются четкие ответы
— это наводит на мысль, что собака зарыта в форме ответов, а не в содержании. Переведя ответы на родной язык спрашивавших, сразу получаем:
Yes — Que — Which.