Во время коронации Елизаветы II королева экзотической британской колонии Тонга ехала в карете, а впереди нее сидел человек, который, по мнению ироничного Ноэля Коуарда, был ИМ для королевы. Пикассо, создав свою версию полотна XIX века, сохранил ЕГО в названии картины, хотя и изобразил на небе луну и звезды. Назовите ЕГО.
Завтрак.
Что там за обычаи в государстве Тонга, никто не знал — может они, например, каннибалы, поэтому Коуард и пошутил, что слуга — это завтрак королевы; Пикассо создал ряд вариаций картины "Завтрак на траве", в одной из которых действие происходит ночью, но это по-прежнему завтрак.
:-)